Job 40:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Kjøpslår handelsmenn om ham, stykker de ham ut blant kjøpmenn?
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Kan et lag av fiskere kjøpslå om den, stykke den ut mellem kjøbmennene?
Norwegian 1938
Skal tru eit fiskarlag kann kjøpslå um han, stykkja han ut imillom kræmarane?
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Kan et lag av fiskere selge den og stykke den ut blant kjøpmennene?
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Kjøpslår handelsmenn om han, stykkjar dei han ut mellom kjøpmenn?
Norwegian BGO
Vil lagskamerater kjøpslå om den? Vil de dele den ut blant kjøpmennene?
Norwegian N 78 BM
Kan et lag av fiskere selge den og stykke den ut ¬blant kjøpmennene?
Norwegian N 78 NN
Kan eit lag av fiskarar selja han og stykkja han ut ¬mellom kjøpmenn?
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Kan et lag av fiskere kjøpslå om den, stykke den ut mellom kjøpmennene?