Job 40:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Kan du fylle huden hans med spyd, hodet hans med harpuner?
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Kan du fylle dens hud med spyd og dens hode med harpuner?
Norwegian 1938
Kann du vel fylla hudi hans med spjot og like eins hans hovud med harpunar?
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Kan du spekke dens hud med spyd, dens hode med harpuner?
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Kan du fylla huda hans med spyd, hovudet hans med harpunar?
Norwegian BGO
Kan du spekke huden på den med harpuner eller hodet med fiskespyd?
Norwegian N 78 BM
Kan du spekke dens hud ¬med spyd, dens hode med harpuner?
Norwegian N 78 NN
Kan du spekka hans hud ¬med spyd, hans hovud med harpunar?
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Kan du fylle dens hud med spyd og dens hode med harpuner?