Job 40:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
La din vrede rase, slå alle hovmodige ned med ditt blikk!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Lat so din vreide strøyma fram, sjå kvar ein stolt og audmyk han!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
La din vrede strømme frem og se på alle overmodige og ydmyk dem!
Norwegian 1938
Lat so din vreide strøyma fram, og sjå på alle dei ovmodige og gjer dei mjuke!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
La bare din vrede rase, slå alle hovmodige ned med ditt blikk!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Lat vreiden din rasa, slå alle hovmodige ned med ditt blikk!
Norwegian BGO
La bare ditt sinne få fritt løp! Se på alle hovmodige og ydmyk dem!
Norwegian N 78 BM
La bare din vrede rase, slå alle hovmodige ned ¬med ditt blikk!
Norwegian N 78 NN
Lat berre vreiden rasa, slå alle hovmodige ned ¬med ditt blikk!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
La din vrede strømme fram, og se på alle overmodige og ydmyk dem!