Job 41:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Pusten setter kull i brann, en flamme står ut av gapet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Anden hans set eld på kol, logen ut or gapet stend.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dens ånde tender kull i brand, og luer går ut av dens gap.

Norwegian 1938

Hans ande kveikjer eld i kol, og logar stend ut or hans gap.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Pusten fra den setter kull i brann, en flamme står ut av dens gap.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Pusten hans set kol i brann, ein flamme står ut or gapet.

Norwegian BGO

Den har en pust som får kull til å blusse opp, og en flamme står ut av gapet på den.

Norwegian N 78 BM

Pusten fra den ¬setter kull i brann, en flamme står ut av dens gap.

Norwegian N 78 NN

Pusten hans set kol i brann, ein loge står ut or hans gap.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dens ånde tenner kull i brann, og luer går ut av dens gap.