Job 41:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Styrke har han i nakken. Redsel hopper foran ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

I hans nakke styrken bur, rædsla spring framfor hans åsyn.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

På dens hals har styrken sin bolig, og angsten springer foran den.

Norwegian 1938

På halsen hans hev styrken bustad, og redsla hoppar fyre han.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Styrke har den i sin nakke, og redsel hopper foran den.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Styrke har han i nakken. Redsle hoppar framfor han.

Norwegian BGO

Styrke bor i dens nakke, og frykten skvetter foran ansiktet på den.

Norwegian N 78 BM

Styrke har den i sin nakke, og redsel hopper foran den.

Norwegian N 78 NN

Stor styrke har han i nakken, og redsla hoppar føre han.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

På dens hals har styrken sin bolig. Angsten løper foran den.