Job 41:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hans hjerte er fast som stein, fast som den nederste kvernsteinen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Hjarta hans er hardt som stein, fast som understein i kverni.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dens hjerte er fast som sten, fast som den underste kvernsten.

Norwegian 1938

Hjarta i han er fast som stein, ja, fast som understein i kverni.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dens hjerte er fast som stein, som den nederste stein i kvernen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Hjartet hans er fast som stein, fast som den nedste kvernsteinen.

Norwegian BGO

Den har et hjerte hardt som stein, ja, så hardt som den nederste kvernsteinen.

Norwegian N 78 BM

Dens hjerte er fast som stein, som den nederste stein ¬i kvernen.

Norwegian N 78 NN

Hjarta hans er fast som stein, som den nedste steinen i kverna.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dens hjerte er fast som stein, fast som den underste kvernsteinen.