Job 41:18 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han akter jern som var det strå og bronse som morkent tre.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Jarn agtar han liksom strå, kopar nett som fauskeved.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Den akter jern som strå, kobber som ormstukket tre.

Norwegian 1938

Han aktar jarn som var det strå, og kopar nett som fauskeved.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jernet akter den bare som halmstrå og bronsen som morkent tre.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han aktar jern som var det strå og bronse som morkna tre.

Norwegian BGO

Jern akter den for strå og bronse som råttent tre.

Norwegian N 78 BM

Jernet akter den bare ¬som halmstrå og bronsen som morkent tre.

Norwegian N 78 NN

Han aktar jern som var det strå og bronse som morkna tre.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den akter jern som strå, kobber som ormstukket tre.