Job 41:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Skjoldene henger fast sammen, griper inn i hverandre og kan ikke skilles.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Eine skjolden i den andre heng i hop, skilst ikkje åt.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Det ene skjold henger fast ved det andre; de griper inn i hverandre og skilles ikke at.

Norwegian 1938

Den eine skjolden heng i hop med hin; dei grip uskiljande inn i kvarandre.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Skjoldene henger fast isammen, de griper inn i hverandre og kan ikke skilles.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Skjolda heng fast i hop, grip inn i kvarandre og kan ikkje skiljast.

Norwegian BGO

De er klemt fast sammen, de griper om hverandre og kan ikke skilles.

Norwegian N 78 BM

Skjoldene henger fast isammen, de griper inn i hverandre ¬og kan ikke skilles.

Norwegian N 78 NN

Skjolda heng fast i hop, dei grip inn i kvarandre ¬og kan ikkje skiljast.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Det ene skjold henger fast ved det andre, de griper inn i hverandre og kan ikke skilles.