Job 42:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Deretter levde Job i 140 år og fikk se barn og barnebarn i fire slektsledd.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Etter dette livde Job hundrad og fyrti år, og såg born og barneborn, fire ættleder.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Derefter levde Job hundre og firti år, og han så sine barn og barnebarn i fjerde ledd.

Norwegian 1938

Sidan levde Job hundrad og fyrti år og fekk sjå sine born og barneborn i fjorde leden.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Siden levde Job i 140 år. Han fikk se barn og barnebarn i fire slektledd.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Etter dette levde Job i 140 år. Han fekk sjå born og barneborn i fire slektsledd.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Etter dette levde Job i 140 år. Han fikk se barna og barnebarna sine i fire slektsledd. Så døde Job, gammel og mett av livet.

Norwegian BGO

Etter dette levde Job i 140 år. Han fikk se sine barn og barnebarn i fire slektsledd.

Norwegian N 78 BM

Siden levde Job i 140 år. Han fikk se barn og barnebarn i fire slektledd.

Norwegian N 78 NN

Sidan levde Job i 140 år. Han fekk sjå born og barneborn i fire ættleder.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Deretter levde Job ett hundre og førti år. Han så sine barn og barnebarn i fjerde ledd.