Job 42:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Derfor kaller jeg alt tilbake og angrer i støv og aske.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Difor eg tek det i meg att og tregar djupt i mold og oska.»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Derfor kaller jeg alt tilbake og angrer i støv og aske.

Norwegian 1938

Alt tek eg difor i meg att og tregar djupt i mold og oska.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Derfor tar jeg hvert ord tilbake og viser min anger i støv og aske.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Difor kallar eg alt tilbake og angrar i støv og oske.

Norwegian BGO

Derfor lar jeg alt fare og angrer i støv og aske.»

Norwegian N 78 BM

Derfor tar jeg hvert ord tilbake og viser min anger ¬i støv og aske.

Norwegian N 78 NN

Difor tek eg att kvart ordet og syner min anger ¬i støv og oske.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Derfor kaller jeg alt tilbake og angrer i støv og aske.