Job 5:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I uår frir han deg fra døden og i krig fra kvasse sverd.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

I hunger fri’r han deg frå dauden, i krig du undan sverdet slepp;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I hungersnød frir han dig fra døden og i krig fra sverdets vold.

Norwegian 1938

I hungersnaud friar han deg frå dauden og i krig frå det herjande sverdet.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I hungersnød frir han deg fra døden og i krig fra kvasse sverd.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I uår friar han deg frå døden og i krig frå kvasse sverd.

Norwegian BGO

I hungersnød skal Han forløse deg fra døden, og i strid fra sverdets grep.

Norwegian N 78 BM

I hungersnød frir han deg ¬fra døden og i krig fra kvasse sverd.

Norwegian N 78 NN

I hungersnaud friar han deg ¬frå døden, i krig frå det kvasse sverdet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I hungersnød frir han deg fra døden og i krig fra sverdets vold.