Job 6:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da tok Job til orde og sa:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då tok Job til ords og svara:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da tok Job til orde og sa:

Norwegian 1938

Då tok Job til ords og sa:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da tok Job til orde og sa:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då tok Job til ords og sa:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Da sa Job: «Om det hadde vært mulig å veie sorgen og ulykken min, ville de veid mer enn havets sand. Derfor kom ordene mine så ubetenkt. For jeg kjenner de pilene Den Allmektige sender mot meg. Ånden min drikker av giften deres, og Guds redsler stiller seg opp mot meg.

Norwegian BGO

Da tok Job ordet og sa:

Norwegian N 78 BM

Da tok Job til orde og sa:

Norwegian N 78 NN

Då tok Job til ords og sa:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da tok Job til orde og sa: