Job 6:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Er jeg sterk som stein, er kroppen min av bronse?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Er krafti mi som steinen sterk? Er kanskje kroppen min av kopar?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Er da min kraft som stenens kraft? Eller er mitt kjøtt av kobber?

Norwegian 1938

Er kanskje eg so sterk som steinen? Er kanskje kroppen min av kopar?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Er jeg så sterk som en stein, og har jeg en kropp av bronse?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Er eg sterk som stein, er kroppen min av bronse?

Norwegian BGO

Er min styrke den samme som i steinene? Eller er mitt kjøtt av bronse?

Norwegian N 78 BM

Er jeg så sterk som en stein, og har jeg en kropp av bronse?

Norwegian N 78 NN

Er eg så sterk som stein, har eg ein kropp av bronse?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Er jeg sterk som en stein? Er mitt kjøtt som av kobber?