Job 7:12 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Er jeg et hav eller et sjøuhyre siden du setter vakt over meg?
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Er eg eit hav, er eg ein drake, med di du vaktar so på meg?
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Er jeg et hav eller et havuhyre, siden du setter vakt over mig?
Norwegian 1938
Er eg eit hav eller eit sjøtroll, med di du set ut vakt imot meg?
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Er jeg et hav eller havuhyre siden du setter vakt over meg?
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Er eg eit hav eller eit sjøuhyre sidan du set vakt over meg?
Norwegian BGO
Er jeg et hav eller et sjøuhyre, siden Du setter vakt over meg?
Norwegian N 78 BM
Er jeg et hav eller havuhyre siden du setter vakt over meg?
Norwegian N 78 NN
Er eg eit hav eller havuhyre sidan du set vakt over meg?
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Er jeg et hav eller et havuhyre, siden du setter vakt over meg?