Job 8:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da tok Bildad fra Sjuah til orde og sa:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då tok Bildad frå Suah til ords og sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da tok Bildad fra Suah til orde og sa:

Norwegian 1938

Då tok Bildad frå Suah til ords og sa:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da tok Bildad fra Sjuah til orde og sa:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då tok Bildad frå Sjuah til ords og sa:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Da sa sjuhitten Bildad: «Hvor lenge vil du snakke? Du kommer med en storm av ord. Vil Gud vri på en rettferdig dom? Er ikke Den Allmektige en rettferdig Gud? Hvis sønnene dine har syndet mot Ham, så overlot Han dem til å straffes for synden deres. Hvis du bare oppriktig hadde søkt Gud Den Allmektige med en bønn om nåde! Hadde du bare vært ren og oppriktig, ville Han sannelig gjort det som var til det beste for deg. Han ville gjort livet fullkomment.

Norwegian BGO

Da tok sjuhitten Bildad ordet og sa:

Norwegian N 78 BM

Da tok Bildad fra Sjuah til orde og sa:

Norwegian N 78 NN

Då tok Bildad frå Sjuah til ords og sa:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da tok Bildad fra Sjuah til orde og sa: