Job 8:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Vokser vel papyrus hvor det ikke er myrlendt, blir sivet stort der det ikke er vann?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

«Veks sevet vel på turre land? Trivst storren der som vatnet vantar?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Vokser sivet op hvor det ikke er myrlendt? Blir starrgresset stort uten vann?

Norwegian 1938

Veks sevet anna enn i myr? Trivst storren der som vatnet vantar?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Vokser det siv der det ikke er myrlendt, blir starrgresset stort der det ikke fins vann?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Veks vel papyrus der det ikkje er myrlendt, blir sivet stort der det ikkje er vatn?

Norwegian BGO

Kan vel papyrus gro opp uten myrland? Kan sivrør vokse seg stort uten vann?

Norwegian N 78 BM

Vokser det siv ¬der det ikke er myrlendt, blir starrgresset stort ¬der det ikke fins vann?

Norwegian N 78 NN

Veks det sev ¬der det ikkje er myrlendt, trivst storren ¬der det ikkje finst vatn?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Vokser sivet opp der det ikke er myrlendt? Blir starrgresset stort uten vann?