Job 8:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Tror du at Gud forvrenger retten, at Den veldige fordreier rettferdigheten?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kann Gud vel rengja det som rett er? Kann Allvalds-Gud vel rengja rettferd?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Skulde vel Gud forvende retten, eller den Allmektige forvende rettferdigheten?

Norwegian 1938

Trur du at Gud kann rengja retten? Kann den Allmektige vel rengja rettferd?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Tror du at Gud fordreier retten, at Den Allmektige gjør rett til vrangt?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Trur du at Gud forvrengjer retten, at Den veldige fordreiar rettferda?

Norwegian BGO

Vil Gud forvrenge dommen? Vil Den Allmektige forvrenge rettferdigheten?

Norwegian N 78 BM

Tror du at Gud fordreier retten, at Den Allmektige gjør rett ¬til vrangt?

Norwegian N 78 NN

Trur du Gud kan rengja retten, at Den Allmektige ¬gjer rett til rangt?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Skulle vel Gud forvende retten? Eller skulle Den Allmektige forvende rettferdigheten?