Job 9:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Job tok til orde og sa:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då tok Job til ords og sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da tok Job til orde og sa:

Norwegian 1938

Då tok Job til ords og sa:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Job tok til orde og sa:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Job tok til ords og sa:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Da sa Job: «Jeg vet sannelig at det er slik! Men hvordan kan et dødelig menneske bli god nok for Gud? Ingen kan diskutere med Gud! Han er klok i hjertet og har en mektig styrke. Hvem kunne gjøre seg hard mot Ham og likevel ha fred i sinnet? Han flytter fjell! I vrede kan Han velte dem. Han kan riste jorden ut av posisjon. Han kan skride fram på havets bølger. Han kan snakke til solen, slik at den ikke står opp om morgenen. Han styrer over stjernene, for Han, og bare Han, har spendt himmelens store lerret ut. Det var Han som formet stjernebildene: Bjørnen, Orion og Sjustjernen og alle de andre.

Norwegian BGO

Da tok Job ordet og sa:

Norwegian N 78 BM

Job tok til orde og sa:

Norwegian N 78 NN

Då tok Job til ords og sa:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da tok Job til orde og sa: