Job 9:30 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Om jeg så vasket meg i snøvann og renset hendene med lut,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Um eg i snø meg vilde tvætta og reinsa henderne med lut.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Om jeg tvettet mig med sne og renset mine hender med lut,

Norwegian 1938

Ja, um eg tvætta meg i snø og reinsa hendene med lut -

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Om jeg vasket meg i snøvann og gjorde hendene rene i lut,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Om eg vaska meg i snøvatn og reinsa hendene med lut,

Norwegian BGO

Om jeg vasker meg med snøvann og renser mine hender med lut,

Norwegian N 78 BM

Om jeg vasket meg i snøvann og gjorde hendene rene i lut,

Norwegian N 78 NN

Om eg vaska meg i snøvatn og gjorde hendene reine i lut,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Om jeg vasket meg med snø og renset hendene mine med lut,