Joel 3:19 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Larm og atter larm i Dommens dal, for HERRENS dag er nær i Dommens dal.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Flokk på flokk i domsdalen. For Herrens dag er nær i domsdalen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Skare på skare samler sig i avgjørelsens dal. For nær er Herrens dag i avgjørelsens dal.

Norwegian 1938

Flokk på flokk samlar seg i domsdalen. For nær er Herrens dag i domsdalen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det er et mylder og ståk i avgjørelsens dal! Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Larm og atter larm i Dommens dal, for HERRENS dag er nær i Dommens dal.

Norwegian BGO

Det er skarer, ja skarer i avgjørelsens dal! For Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.

Norwegian N 78 BM

Det er et mylder og ståk ¬i avgjørelsens dal! Herrens dag er nær ¬i avgjørelsens dal.

Norwegian N 78 NN

Det er eit mylder ¬og ståk i avgjerdsdalen, Herrens dag er nær ¬i avgjerdsdalen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Skare på skare samler seg i avgjørelsens dal. For nær er Herrens dag i avgjørelsens dal.