John 1:28 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Dette hendte i Betania på den andre siden av Jordan, der Johannes var og døpte.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Dette gjekk fyre seg i Betania, på hi sida åt Jordan, der Johannes var og døypte.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Dette skjedde i Betania på hin side Jordan, hvor Johannes døpte.
Norwegian 1938
Dette gjekk fyre seg i Betania på hi sida åt Jordan, der Johannes var og døypte.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Dette hendte i Betania på den andre siden av Jordan, der Johannes døpte.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dette hende i Betania på andre sida av Jordan, der Johannes var og døypte.
Norwegian BGO
Dette skjedde i Betabara, bortenfor Jordan, hvor Johannes døpte.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Disse ting skjedde i Betabara (hus av vadestedet) på den andre siden av Jordan (den som går ned), hvor Johannes døpte.
Norwegian ELB
Dette skjedde i Betania, en by på den andre siden av elven Jordan der Johannes døpte.
Norwegian N 78 BM
Dette hendte i Betania på den andre siden av Jordan, der Johannes døpte.
Norwegian N 78 NN
Dette hende i Betania på hi sida av Jordan, der Johannes var og døypte.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Dette hendte i Betania på den andre siden av Jordan, der Johannes døpte.