John 1:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Lyset skinner i mørket, og mørket har ikke overvunnet det.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og ljoset skin i myrkret, og myrkret fekk ikkje magt med det.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og lyset skinner i mørket, og mørket tok ikke imot det.

Norwegian 1938

Og ljoset skin i myrkret, og myrkret tok ikkje imot det.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og lyset skinner i mørket, men mørket tok ikke imot det.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Lyset skin i mørkret, og mørkret har ikkje overvunne det.

Norwegian BGO

Lyset skinner i mørket, og mørket forsto det ikke.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

og lyset skinte i mørket, og mørket grep det ikke.

Norwegian ELB

Hans lys skinner i mørket, og mørket kan aldri slokke det.

Norwegian N 78 BM

Og lyset skinner i mørket, men mørket tok ikke imot det.

Norwegian N 78 NN

Og ljoset skin i mørkret, men mørkret tok ikkje imot det.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og lyset skinner i mørket, og mørket tok ikke imot det.