John 10:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Nå kom tiden for tempelinnvielsesfesten i Jerusalem. Det var vinter.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So høgtida dei tempelvigsle-helgi i Jerusalem. Det var vinter,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men det var tempelvielsens fest i Jerusalem. Det var vinter,

Norwegian 1938

So kom tempelvigslehelgi i Jerusalem. Det var vinter,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Nå kom den festen som ble feiret i Jerusalem til minne om tempelinnvielsen. Det var vinter.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så kom den festen dei heldt i Jerusalem til minne om innviinga av tempelet. Det var vinter.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

På den tiden ble det holdt en fest til minne om innvielsen av tempelet. Denne festen ble nå holdt i Jerusalem, og det var vinter. Jesus gikk omkring i tempelet, ved det som kalles Salomos buegang.

Norwegian BGO

Festen til minne om tempelets innvielse ble nå holdt i Jerusalem, og det var vinter.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og innvielsesfesten i Jerusalem kom, og det var vinter;

Norwegian ELB

På denne tiden startet festen som blir feiret til minne om innvielsen av templet i Jerusalem. Det var vinter.

Norwegian N 78 BM

Nå kom den festen som ble feiret i Jerusalem til minne om tempelinnvielsen. Det var vinter.

Norwegian N 78 NN

Så kom den festen dei heldt i Jerusalem til minne om tempelvigsla. Det var vinter.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men det var tempelvielsens fest i Jerusalem. Det var vinter.