John 10:23 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Jesus gikk omkring i Salomos søylehall på tempelplassen.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
og Jesus gjekk ikring i templet i Salomons-halli.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
og Jesus gikk omkring i templet i Salomos buegang.
Norwegian 1938
og Jesus gjekk ikring i templet i Salomonshalli.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Jesus gikk omkring i Salomos buegang på tempelplassen.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Og Jesus gjekk omkring i Salomos søylehall på tempelplassen.
Norwegian BGO
Jesus gikk omkring i tempelet, i Salomos buegang.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
og Jesus gikk i templet i søylegangen til Salomon (fredfull).
Norwegian ELB
Jesus spaserte rundt i den delen av templet som ble kalt Salomos buegang.
Norwegian N 78 BM
Jesus gikk omkring i Salomos buegang på tempelplassen.
Norwegian N 78 NN
Og Jesus gjekk ikring i Salomos bogegang på tempelplassen.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Jesus gikk omkring i templet, i Salomos søylegang.