John 10:27 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Mine sauer hører min stemme; jeg kjenner dem, og de følger meg.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Mine sauer lyder røysti mi, og eg kjenner deim, og dei fylgjer meg,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Mine får hører min røst, og jeg kjenner dem, og de følger mig,

Norwegian 1938

Mine sauer lyder røysti mi, og eg kjenner dei, og dei fylgjer meg,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Mine sauer hører min røst, jeg kjenner dem, og de følger meg.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Mine sauer høyrer mi røyst, eg kjenner dei, og dei følgjer meg.

Norwegian BGO

Mine sauer hører Min stemme, Jeg kjenner dem, og de følger Meg.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Sauene mine hører røsten min, og jeg kjenner dem; og de følger meg,

Norwegian ELB

Mine sauer kjenner stemmen min, og jeg kjenner sauene, og de følger meg.

Norwegian N 78 BM

Mine sauer hører min røst, jeg kjenner dem, og de følger meg.

Norwegian N 78 NN

Mine sauer høyrer mi røyst, eg kjenner dei, og dei fylgjer meg.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Mine får hører min røst, jeg kjenner dem, og de følger meg.