John 10:35 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De som Guds ord kom til, blir altså i loven kalt guder, og Skriften kan ikke settes ut av kraft.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Når no lovi kallar deim som Guds ord kom til, for gudar - og Skrifti kann ikkje gjerast um inkje -

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Når da loven kaller dem guder som Guds ord utgikk til - og Skriften kan ikke gjøres ugyldig -

Norwegian 1938

Når no lovi kallar dei som Guds ord kom til for gudar - og Skrifti kann ikkje gjerast um inkje -

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De som Guds ord kom til, blir altså i loven kalt guder, og Skriften kan ikke settes ut av kraft.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei som Guds ord kom til, vart i lova kalla gudar, og Skrifta kan ikkje setjast ut av kraft.

Norwegian BGO

Hvis Han kalte dem guder som Guds Ord kom til – og Skriften kan ikke gjøres ugyldig –

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Hvis han kalte de guder, til hvem ordet til gud kom, og skriften er ikke i stand til å bli brutt;

Norwegian ELB

Skriften, som ikke kan bli satt ut av kraft, kaller menneskene som fikk ta imot Guds budskap, for guder.

Norwegian N 78 BM

De som Guds ord kom til, blir altså i loven kalt guder, og Skriften kan ikke settes ut av kraft.

Norwegian N 78 NN

Dei som Guds ord kom til, vart i lova kalla gudar, og Skrifta kan ikkje gjerast om inkje.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Når loven har kalt dem som Guds ord kom til, for guder - og Skriften kan ikke gjøres ugyldig -