John 11:22 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Men også nå vet jeg at alt det du ber Gud om, vil han gi deg.»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Men eg veit kor som er, at alt det du bed Gud um, det vil Gud gjeva deg.»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
men også nu vet jeg at alt det du beder Gud om, vil Gud gi dig.
Norwegian 1938
Men kor som er, so veit eg at alt det du bed Gud um, det vil Gud gjeva deg.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Men også nå vet jeg at alt det du ber Gud om, vil han gi deg.»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Men no òg veit eg at alt det du bed Gud om, vil han gje deg.»
Norwegian BGO
Men også nå vet jeg at alt det Du ber Gud om, vil Gud gi Deg.»
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Men også nå har jeg visst at så mange ting som du enn skulle spørre gud om, skal gud gi deg.
Norwegian ELB
Likevel vet jeg at Gud vil gi deg hva du enn ber ham om.”
Norwegian N 78 BM
Men også nå vet jeg at alt det du ber Gud om, vil han gi deg.»
Norwegian N 78 NN
Men no òg veit eg at alt det du bed Gud om, vil han gje deg.»
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Men også nå vet jeg at alt det du ber Gud om, vil Gud gi deg.