John 12:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For mange av jødene dro dit på grunn av ham og kom til tro på Jesus.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

for mange av jødarne gjekk for hans skuld dit og kom til å tru på Jesus.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

fordi mange av jødene for hans skyld gikk dit og trodde på Jesus.

Norwegian 1938

for mange av jødane gjekk for hans skuld dit og kom til å tru på Jesus.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

for mange av jødene drog dit for hans skyld og kom til tro på Jesus.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

for mange av jødane drog dit for hans skuld og kom til tru på Jesus.

Norwegian BGO

for på grunn av ham gikk mange av jødene ut dit, og de trodde på Jesus.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

fordi mange av Jødene trakk seg tilbake og trodde på Jesus på grunn av ham.

Norwegian ELB

etter som flere og flere jøder tok avstand fra lederne og i stedet begynte å tro på Jesus.

Norwegian N 78 BM

for mange av jødene drog dit for hans skyld og kom til tro på Jesus.

Norwegian N 78 NN

for mange av jødane drog dit for hans skuld og kom til tru på Jesus.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

fordi mange av jødene gikk dit for hans skyld og trodde på Jesus.