John 12:39 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Derfor kunne de ikke tro, for Jesaja har også sagt:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Difor kunde dei ikkje tru; for ein annan stad hev Jesaja sagt:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og de kunde ikke tro, fordi Esaias atter har sagt:

Norwegian 1938

Difor kunde dei ikkje tru; for ein annan stad hev Esaias sagt:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Derfor kunne de ikke tro, for Jesaja har også sagt:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei kunne ikkje tru, for ein annan stad seier Jesaja:

Norwegian BGO

Derfor kunne de ikke tro, for Jesaja sa også:

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

På grunn av dette var de ikke i stand til å tro, fordi Jesaja sa igjen,

Norwegian ELB

Folket kunne helt enkelt ikke tro, for Jesaja hadde også fortalt:

Norwegian N 78 BM

Derfor kunne de ikke tro, for Jesaja har også sagt:

Norwegian N 78 NN

Difor kunne dei ikkje tru; for ein annan stad seier Jesaja:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Derfor kunne de ikke tro, for også dette har Jesaja sagt: -