John 14:4 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Og dit jeg går, vet dere veien.»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og vegen dit eg gjeng, den veit de.»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og hvor jeg går hen, dit vet I veien.
Norwegian 1938
Og vegen dit eg gjeng, den veit de.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Og dit jeg går, vet dere veien.»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Og dit eg går, veit de vegen.»
Norwegian BGO
Dere vet hvor Jeg går, og dere kjenner veien.»
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Og hvor jeg trekker meg tilbake har dere visst og veien har dere visst.
Norwegian ELB
Nå vet dere hvor jeg går, og dere kjenner veien som fører dit.”
Norwegian N 78 BM
Og dit jeg går, vet dere veien.»
Norwegian N 78 NN
Og dit eg går, veit de vegen.»
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og dit jeg går, vet dere veien.