John 15:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Ingen har større kjærlighet enn den som gir livet for vennene sine.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Ingen hev større kjærleik enn at han gjev livet sitt for venerne sine.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Ingen har større kjærlighet enn denne at han setter sitt liv til for sine venner;

Norwegian 1938

Ingen hev større kjærleik enn at han gjev livet sitt for venene sine.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ingen har større kjærlighet enn den som gir sitt liv for sine venner.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ingen har større kjærleik enn den som gjev livet sitt for venene sine.

Norwegian BGO

Ingen har større kjærlighet enn dette, at han gir sitt liv for sine venner.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Ingen har større kjærlighet enn dette, at noen skulle legge sjelen sin for vennene sine.

Norwegian ELB

Det største beviset noen kan gi på sin kjærlighet, er at han ofrer livet for vennene sine.

Norwegian N 78 BM

Ingen har større kjærlighet enn den som gir sitt liv for sine venner.

Norwegian N 78 NN

Ingen har større kjærleik enn den som gjev livet sitt for venene sine.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Ingen har større kjærlighet enn denne at han setter sitt liv til for vennene sine.