John 15:17 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Dette er mitt bud til dere: Elsk hverandre!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Det er det eg legg dykk på hjarta, at de skal elska kvarandre.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Dette byder jeg eder at I skal elske hverandre.
Norwegian 1938
Det er det eg legg dykk på hjarta at de skal elska kvarandre!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Dette er mitt bud til dere: Elsk hverandre!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dette er det eg byd dykk: De skal elska kvarandre!
Norwegian BGO
Dette befaler Jeg dere, for at dere skal elske hverandre.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Disse ting befaler jeg dere, for at dere skulle elske hverandre.
Norwegian ELB
Ja, dette er min befaling til dere: At dere skal elske hverandre.”
Norwegian N 78 BM
Dette er mitt bud til dere: Elsk hverandre!
Norwegian N 78 NN
Dette er det eg byd dykk: De skal elska kvarandre!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Dette er mitt bud til dere at dere skal elske hverandre.