John 16:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dommen er at denne verdens fyrste er dømt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

um dom av di hovdingen yver denne verdi er dømd.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt.

Norwegian 1938

um dom, av di hovdingen yver denne verdi er dømd.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

dommen er at denne verdens fyrste er dømt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dommen er at han som herskar over denne verda, er dømd.

Norwegian BGO

om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

og angående dom, fordi føreren av denne verden har blitt dømt.

Norwegian ELB

Guds dom rammer hver og en som gjør synd, det forstår vi når vi ser at Gud har dømt Satan, som er høvding i denne verden.

Norwegian N 78 BM

dommen er at denne verdens fyrste er dømt.

Norwegian N 78 NN

domen er at hovdingen over denne verda er dømd.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt.