John 17:16 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
De er ikke av verden, slik jeg ikke er av verden.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Av verdi er dei ikkje, som eg ikkje er av verdi.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
De er ikke av verden, likesom jeg ikke er av verden.
Norwegian 1938
Av verdi er dei ikkje, som eg ikkje er av verdi.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
De er ikke av verden, likesom jeg ikke er av verden.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dei er ikkje av verda, slik eg ikkje er av verda.
Norwegian BGO
De er ikke av verden, slik Jeg ikke er av verden.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
De er ikke av verden, slik jeg ikke er av verden.
Norwegian ELB
De tilhører ikke denne verden, liksom jeg ikke tilhører den.
Norwegian N 78 BM
De er ikke av verden, likesom jeg ikke er av verden.
Norwegian N 78 NN
Dei er ikkje av verda, liksom eg ikkje er av verda.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
De er ikke av verden, likesom jeg ikke er av verden.