John 17:18 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Som du har sendt meg til verden, har jeg sendt dem til verden.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Som du hev sendt meg til verdi, so hev eg og sendt deim til verdi;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Likesom du har utsendt mig til verden, har også jeg utsendt dem til verden,

Norwegian 1938

Som du hev sendt meg til verdi, so hev eg og sendt dei til verdi;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Likesom du har sendt meg til verden, har jeg sendt dem til verden.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Som du har sendt meg til verda, har eg sendt dei til verda.

Norwegian BGO

Slik Du har utsendt Meg til verden, har også Jeg utsendt dem til verden.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Slik du utsendte meg til verden, utsendte også jeg dem til verden;

Norwegian ELB

På samme måten som du sendte meg til verden, sender jeg dem ut i verden.

Norwegian N 78 BM

Likesom du har sendt meg til verden, har jeg sendt dem til verden.

Norwegian N 78 NN

Som du har sendt meg til verda, har eg sendt dei til verda.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Likesom du har utsendt meg til verden, har også jeg utsendt dem til verden.