John 18:27 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men Peter nektet igjen. Og straks gol hanen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då neitta Peter att. Og med det same gol hanen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Atter nektet Peter, og straks gol hanen.

Norwegian 1938

Då neitta Peter att. Og med det same gol hanen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men Peter nektet igjen. Og straks gol hanen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men Peter nekta på nytt. Og med det same gol hanen.

Norwegian BGO

Peter nektet igjen, og straks var det en hane som gol.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Da fornektet Peter igjen, og straks kalte en hane.

Norwegian ELB

Peter nektet enda en gang. I samme øyeblikket gol hanen.

Norwegian N 78 BM

Men Peter nektet igjen. Og straks gol hanen.

Norwegian N 78 NN

Men Peter nekta atter. Og med det same gol hanen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da nektet Peter igjen. Og straks gol hanen.