John 19:37 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og et annet skriftord sier: De skal se på ham som de har gjennomboret.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og eit anna skriftord att lyder so: «Dei skal sjå burt på honom som dei hev gjenomstunge.»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og atter sier et annet skriftord: De skal se på ham som de har gjennemstunget.

Norwegian 1938

Og eit anna skriftord att lyder so: Dei skal sjå burt på han som dei hev gjenomstunge.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og et annet skriftord sier: De skal se på ham som de har gjennomboret.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og eit anna skriftord seier: Dei skal sjå på han som dei har gjennomstunge.

Norwegian BGO

Dessuten sier et annet ord i Skriften: De skal se på Ham de har gjennomboret.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og igjen et annet skrift sa, De skal se på ham som de gjennomboret.

Norwegian ELB

På et annet stedet har Gud sagt: ”De skal se opp til han som de har gjennomstukket”.

Norwegian N 78 BM

Og et annet skriftord sier: De skal se på ham ¬som de har gjennomboret.

Norwegian N 78 NN

Og eit anna skriftord seier: Dei skal sjå på han ¬som dei har gjennomstunge.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og igjen sier et annet skriftord: De skal se hen til ham som de har gjennomstunget.