John 19:8 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Da Pilatus hørte dette, ble han enda reddere.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Då Pilatus høyrde det ordet, vart han endå ræddare;
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Da nu Pilatus hørte dette ord, blev han ennu mere redd,
Norwegian 1938
Då Pilatus høyrde det ordet, vart han endå reddare;
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da Pilatus hørte dette, ble han enda mer redd.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Då Pilatus høyrde det, vart han endå reddare.
Norwegian BGO
Da Pilatus hørte dette snakket, ble han enda mer redd.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Derfor, da Pilatus hørte dette ordet, ble han mere forskrekket,
Norwegian ELB
Da Pilatus hørte dette, ble han virkelig redd.
Norwegian N 78 BM
Da Pilatus hørte dette, ble han enda mer redd.
Norwegian N 78 NN
Då Pilatus høyrde det, vart han endå reddare.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Da Pilatus hørte dette ordet, ble han enda mer redd.