John 20:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så åndet han på dem og sa: «Ta imot Den hellige ånd.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Med desse ordi anda han på deim og sagde til deim: «Tak imot den Heilage Ande!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og da han hadde sagt dette, åndet han på dem og sa til dem: Ta imot den Hellige Ånd!

Norwegian 1938

Med desse ordi anda han på dei og segjer: Tak imot den Heilage Ande!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så åndet han på dem og sa: «Ta imot Den Hellige Ånd.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Med desse orda anda han på dei og sa: «Ta imot Den heilage ande!

Norwegian BGO

Da Han hadde sagt dette, pustet Han på dem og sa: «Ta imot Den Hellige Ånd!

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og idet han hadde sagt dette, pustet han på dem og sa til dem, Motta hellig ånd.

Norwegian ELB

Så pustet han på dem og sa: ”Ta imot Guds Hellige Ånd.

Norwegian N 78 BM

Så åndet han på dem og sa: «Ta imot Den Hellige Ånd.

Norwegian N 78 NN

Med desse orda anda han på dei og sa: «Ta imot Den Heilage Ande!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og da han hadde sagt dette, åndet han på dem og sa til dem: Ta imot Den Hellige Ånd!