John 20:28 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
«Min Herre og min Gud!» sa Tomas.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
«Min Herre og min Gud!» svara Tomas.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Tomas svarte og sa til ham: Min Herre og min Gud!
Norwegian 1938
Min Herre og min Gud! svara Tomas.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
«Min Herre og min Gud!» sa Tomas.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
«Min Herre og min Gud!» sa Tomas.
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Da sa Tomas til Jesus: «Du er min Herre og min Gud!» Jesus svarte ham: «Nå tror du Tomas, fordi du har sett Meg. Velsignet er de som ikke har sett Meg, men som tror likevel!»
Norwegian BGO
Tomas svarte Ham: «Min Herre og min Gud!»
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Og Tomas svarte og sa til ham, Min herre og min gud.
Norwegian ELB
Da utbrøt Tomas: ”Min Herre og min Gud.”
Norwegian N 78 BM
«Min Herre og min Gud!» sa Tomas.
Norwegian N 78 NN
«Min Herre og min Gud!» sa Tomas.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Tomas svarte og sa til ham: Min Herre og min Gud!