John 20:30 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jesus gjorde også mange andre tegn for øynene på disiplene, tegn som det ikke er skrevet om i denne boken.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Endå mange andre teikn gjorde Jesus for augo åt læresveinarne sine, teikn som ikkje er skrive i denne boki.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Også mange andre tegn gjorde Jesus for sine disiplers øine, tegn som ikke er skrevet i denne bok;

Norwegian 1938

Endå mange andre teikn gjorde Jesus for augo åt læresveinane sine, teikn som ikkje er skrive i denne boki.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jesus gjorde også mange andre tegn for disiplenes øyne, som det ikke er skrevet om i denne boken.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Jesus gjorde òg mange andre teikn for auga på læresveinane, teikn som det ikkje er skrive om i denne boka.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Jesus gjorde mange andre tegn og under framfor disiplene sine, mange flere enn dem som er skrevet ned i denne boken. Men disse er skrevet ned for at dere skal tro at Jesus er Kristus. Han er Messias, Guds Sønn. Den som tror på Ham, skal få liv ved Hans navn.

Norwegian BGO

Også mange andre tegn gjorde Jesus for øynene på disiplene sine, tegn som ikke er nedskrevet i denne boken.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Da gjorde Jesus, virkelig, også mange andre tegn framfor disiplene sine, som ikke er blitt skrevet i denne bokrullen.

Norwegian ELB

Disiplene fikk se Jesus gjøre mange andre mirakler i tillegg til dem som er skrevet ned i denne boken.

Norwegian N 78 BM

Jesus gjorde også mange andre tegn for disiplenes øyne, som det ikke er skrevet om i denne boken.

Norwegian N 78 NN

Jesus gjorde mange andre teikn for augo på læresveinane, teikn som det ikkje er skrive om i denne boka.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Også mange andre tegn gjorde Jesus for disiplenes øyne, tegn som det ikke er skrevet om i denne boken.