John 20:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Simon Peter kom nå etter, og han gikk inn. Han så linklærne som lå der,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So kjem Simon Peter etter, og gjekk inn i gravi. Han ser lindarne liggja der;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Simon Peter kom da bakefter ham, og han gikk inn i graven, og så at linklærne lå der,

Norwegian 1938

So kjem Simon Peter etter, og gjekk inn i gravi. Han ser lindane som låg der;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Simon Peter kom nå etter, og han gikk inn. Han så linklærne som lå der,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Simon Peter følgde etter, og han gjekk inn. Han såg linkleda som låg der,

Norwegian BGO

Simon Peter kommer etter ham og gikk inn i graven. Og han ser linklærne ligge der.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Da kom Simon Peter som fulgte ham, og han gikk inn i graven, og så linbandasjene som lå,

Norwegian ELB

Litt etter kom Simon Peter, og han gikk inn i graven. Han så også lintøyet som lå der.

Norwegian N 78 BM

Simon Peter kom nå etter, og han gikk inn. Han så linklærne som lå der,

Norwegian N 78 NN

Simon Peter fylgde etter, og han gjekk inn. Han såg linkleda som låg der,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Simon Peter kom nå etter, og han gikk inn i graven. Han så linklærne som lå der,