John 21:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette var tredje gang Jesus åpenbarte seg for disiplene etter at han var stått opp fra de døde.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dette var no tridje gongen Jesus openberra seg for læresveinarne etter at han hadde stade upp frå dei daude.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette var nu tredje gang Jesus åpenbarte sig for sine disipler efterat han var opstanden fra de døde.

Norwegian 1938

Dette var no tridje gongen Jesus openberra seg for læresveinane etter at han hadde stade upp frå dei daude.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette var tredje gang Jesus åpenbarte seg for disiplene etter at han var stått opp fra de døde.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette var tredje gongen Jesus openberra seg for læresveinane etter at han hadde stått opp frå dei døde.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Dette var den tredje gangen Jesus viste seg for disiplene sine etter at Han var stått opp fra de døde.

Norwegian BGO

Dette var nå tredje gang Jesus åpenbarte seg for disiplene etter at Han var stått opp fra de døde.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Dette er nå tredje gang Jesus synliggjør seg for disiplene sine da han hadde blitt vekket opp fra døde.

Norwegian ELB

Dette var tredje gangen som Jesus viste seg for disiplene etter at han hadde stått opp fra de døde.

Norwegian N 78 BM

Dette var tredje gang Jesus åpenbarte seg for disiplene etter at han var stått opp fra de døde.

Norwegian N 78 NN

Dette var tredje gongen Jesus openberra seg for læresveinane etter at han hadde stått opp frå dei døde.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette var tredje gang Jesus åpenbarte seg for disiplene etter at han var reist opp fra de døde.