John 3:24 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Dette var før Johannes ble kastet i fengsel.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Den tid var Johannes endå ikkje sett i fengsel.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
for Johannes var enda ikke kastet i fengsel.
Norwegian 1938
Den tid var Johannes endå ikkje sett i fengsel.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Dette var før Johannes ble kastet i fengsel.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dette var før Johannes vart kasta i fengsel.
Norwegian BGO
For Johannes var ennå ikke blitt kastet i fengsel.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
For Johannes hadde ikke enda blitt kastet til fengslet.
Norwegian ELB
Dette var før Johannes hadde blitt satt i fengsel.
Norwegian N 78 BM
Dette var før Johannes ble kastet i fengsel.
Norwegian N 78 NN
Dette var før Johannes vart kasta i fengsel.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
For Johannes var ennå ikke kastet i fengsel.