John 3:30 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Han skal vokse, jeg skal avta.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Han lyt veksa, eg lyt minka.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Han skal vokse, jeg skal avta.
Norwegian 1938
Han lyt veksa, eg lyt minka.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Han skal vokse, jeg skal avta.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Han skal veksa, eg skal minka.
Norwegian BGO
Han skal vokse, jeg skal avta.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Denne må vokse, og meg bli gjort ringere.
Norwegian ELB
Det er som det skal være at folket hører mer og mer på ham, og mindre og mindre på meg.
Norwegian N 78 BM
Han skal vokse, jeg skal avta.
Norwegian N 78 NN
Han skal veksa, eg skal minka.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Han skal vokse, jeg skal avta.