John 3:35 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Faderen elsker Sønnen og har gitt alt i hans hånd.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Faderen elskar Sonen, og hev gjeve alt i hans hender.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Faderen elsker Sønnen, og alt har han gitt i hans hånd.

Norwegian 1938

Faderen elskar Sonen, og hev gjeve alt i hans hender.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Faderen elsker Sønnen, og alt har han gitt i hans hånd.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Faderen elskar Sonen, og alt har han gjeve i hans hand.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Gud Fader elsker Sin Sønn, og Han har lagt alt over i Hans hender, så Han kan gi det videre. Den som velger å stole på og tro på Sønnen, skal glede seg og få et evig liv. Men den som ikke vil tro på Sønnen, mister det evige livet og forblir under Guds dom.»

Norwegian BGO

Far elsker Sønnen og har gitt alt i Hans hånd.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Faderen elsker sønnen, og har gitt alle ting til hånden hans.

Norwegian ELB

Far i himmelen elsker Sønnen og har gitt ham makt over alle ting.

Norwegian N 78 BM

Faderen elsker Sønnen, og alt har han gitt i hans hånd.

Norwegian N 78 NN

Faderen elskar Sonen, og alt har han gjeve i hans hand.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Faderen elsker Sønnen, og alt har han gitt i hans hånd.