John 4:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Riktignok var det ikke Jesus selv som døpte, men disiplene hans.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

- endå det var ikkje Jesus sjølv som døypte, men læresveinarne hans -

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

- dog var det ikke Jesus selv som døpte, men hans disipler -

Norwegian 1938

- endå det var ikkje Jesus sjølv som døypte, men læresveinane hans -

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I virkeligheten var det ikke Jesus som døpte, men disiplene hans.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

No var det ikkje Jesus sjølv som døypte, men læresveinane hans.

Norwegian BGO

– enda Jesus selv ikke døpte, bare disiplene Hans –

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

selv om Jesus selv ikke døpte, men disiplene hans;

Norwegian N 78 BM

I virkeligheten var det ikke Jesus som døpte, men disiplene hans.

Norwegian N 78 NN

I røynda var det ikkje Jesus sjølv som døypte, men læresveinane hans.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

- enda Jesus selv ikke døpte, men disiplene hans -