John 4:41 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Mange flere kom til tro da de fikk høre hans eget ord,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og mange fleire trudde for skuld ordet han tala,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og mange flere trodde for hans ords skyld,

Norwegian 1938

Og mange fleire trudde for skuld ordet han tala,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Mange flere trodde, da de fikk høre hans eget ord,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og mange fleire tok til å tru fordi dei fekk høyra hans eige ord,

Norwegian BGO

og mange flere kom til tro på grunn av Hans eget Ord.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og mange flere trodde på grunn av ordet hans;

Norwegian ELB

Da de fikk høre ordene fra hans egen munn, var det enda flere som begynte å tro på ham.

Norwegian N 78 BM

Mange flere trodde, da de fikk høre hans eget ord,

Norwegian N 78 NN

Og mange fleire trudde då dei fekk høyra hans eige ord,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og mange flere kom til tro på grunn av hans ord.