John 5:26 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For slik Far har liv i seg selv, har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For liksom Faderen hev liv i seg sjølv, so gav han og Sonen den gåva at han hev liv i seg sjølv;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For likesom Faderen har liv i sig selv, således har han også gitt Sønnen å ha liv i sig selv,

Norwegian 1938

For liksom Faderen hev liv i seg sjølv, so gav han og Sonen den gåva at han hev liv i seg sjølv;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For likesom Faderen har liv i seg selv, har han også gitt Sønnen å ha liv i seg,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For slik Far har liv i seg sjølv, har han òg gjeve Sonen å ha liv i seg sjølv,

Norwegian BGO

Slik som Far har liv i seg selv, har Han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

For akkurat som faderen har liv i seg selv, så gav han også sønnen å ha liv i seg selv.

Norwegian ELB

Far i himmelen har liv i seg selv, og han har også gitt Sønnen liv i seg selv.

Norwegian N 78 BM

For likesom Faderen har liv i seg selv, har han også gitt Sønnen å ha liv i seg,

Norwegian N 78 NN

For liksom Faderen har liv i seg sjølv, har han òg gjeve Sonen å ha liv i seg sjølv;

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For likesom Faderen har liv i seg selv, slik har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv.