John 5:27 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og han har gitt ham myndighet til å holde dom fordi han er Menneskesønnen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og han gav honom fullmagt til å halda dom, av di han er ein menneskjeson.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og han har gitt ham makt til å holde dom, fordi han er en menneskesønn.

Norwegian 1938

og han gav han fullmakt til å halda dom, av di han er ein menneskeson.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og han har gitt ham myndighet til å holde dom, fordi han er Menneskesønnen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og han har gjeve han fullmakt til å halda dom fordi han er Menneskesonen.

Norwegian BGO

Han har også gitt Ham myndighet til å holde dom fordi Han er Menneskesønnen.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og han gav ham også makt til å gjøre dom, fordi han er sønn av menneske.

Norwegian ELB

Han har gitt meg rett til å dømme alle mennesker, etter som jeg er Menneskesønnen.

Norwegian N 78 BM

og han har gitt ham myndighet til å holde dom, fordi han er Menneskesønnen.

Norwegian N 78 NN

og han har gjeve han fullmakt til å halda dom av di han er Menneskesonen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og han har gitt ham makt til å holde dom, fordi han er menneskesønn.